欧盟将统一充电端口！苹果生态要被打破了？（朗读版）|E0610

光听晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：
1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；
2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；
3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；
每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

The days of hunting through cables to find the right charger may be coming to an end.

The European Union has provisionally agreed new portable electronic devices must, by autumn 2024, use a USB Type-C charger.

BBC News has asked the UK government if it intends to pass similar legislation.

But under the current post-Brexit arrangements, the European Union ruling would apply to Northern Ireland, according to EU and UK officials.

▍语言点 

1. the days of doing sth. 做某事的日子，做某事的时光

· The days of job hunting is over.

找工作的日子要结束了。

2. cable /ˈkeɪb(ə)l/ n. 线

· cable television 有线电视

· power cable 电源线

3. charger /ˈtʃɑːrdʒər/ n. 充电插头

4. come to an end 结束(end)

· The days of wearing a facial mask may be coming to an end.

希望需要戴口罩的日子走向结束。

5. provisionally agree 暂定 

6. portable /ˈpɔːrtəb(ə)l/ adj. 可放入口袋的，可以随身带的 

7. pass legislation 通过立法，通过法规

· The Senate still needs to pass this legislation quickly. 

参议院仍有必要尽快通过该法案。

8. under /ˈʌndər/ prep. 在……之下，根据……

· under some arrangements 在某个协议下，在某个安排下

· under the rules 在规则之下

· under the law 根据法规

9. apply to sb. 适用于某人 

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！
每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；
今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。
参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！