Facebook二把手将卸任，就是她一手打造出如今的商业帝国？（朗读版）|E0606

光听晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

Sheryl Sandberg is stepping down as chief operating officer of Facebook-parent Meta, the company confirmed on Wednesday.

In a post on Facebook, Sandberg did not disclose the reason for her departure from the company, which will take place in the fall. Sandberg said she planned to focus on her philanthropic work going forward. She has worked for the company for 14 years.

Sandberg was already a high-profile figure in the tech industry when she joined Facebook, having been Google's vice president of global online sales and operations. In those early years at Facebook, she was often referred to as the adult supervision for a company run by a very young founder.

▍语言点 

1. step down 辞职(resign)

· She stepped down as captain of the team. 

她辞去了队长一职。

2. chief operating officer(COO) 首席运营官 

3. disclose /dɪˈskləʊz/ v. 透露，揭露(reveal)

· disclose details 透露细节

· disclose information 透露信息

· disclose the reason 透露原因 

4. plan to do sth. 计划、打算做某事

· 近义表达：be going to sth., intend to sth.

5. focus on sth. 专注于某事

· 近义表达：concentrate on sth.

6. going forward 今后

· 近义表达：from now on, in the future

7. high-profile /ˌhaɪˈprəʊfaɪl/ adj. 引人注目的

· a high-profile athlete 备受瞩目的运动员

· a high-profile legal case 广受关注的法律案件

8. be referred to as 被认为是……

9. adult supervision 成年监护人 

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！