新冠肆虐中多国又现猴痘疫情，网友：毁灭吧，赶紧的（朗读版）|E0523

光听晨读怎么过瘾？快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】吧！

服务重磅升级：

1、每周夏鹏老师、Jimmy、Q等晨读老师在线直播交流；

2、 每周一次Jimmy老师在线连麦纠音，指导发音；

3、每天更新（晨读&经典配音&夜听），提供英语环境；

每日仅限200个名额，加入晨读群还送72节夏鹏老师视频课—《英文学习方法论》，解决你的英语学习疑难杂症。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”。不来太亏哦！

▍原文

More than 120 confirmed or suspected cases of monkeypox, a rare viral disease seldom detected outside of Africa, have been reported in at least 11 non-African countries in the past week. 

The emergence of the virus in separate populations across the world where it doesn’t usually appear has alarmed scientists — and sent them racing for answers.

“It’s eye-opening to see this kind of spread,” says Anne Rimoin, an epidemiologist at the University of California Los Angeles.

▍语言点

1. case /keɪs/ n. 病例 

· confirmed cases 确诊病例

· suspected cases 疑似病例

2. monkeypox /ˈmʌŋkipɑːks/ n. 猴痘

· pox /ˈpɑːks/ n. 痘，疹

· smallpox /ˈsmɑːlpɑːks/ n. 天花

3. viral /ˈvaɪr(ə)l/ adj. 病毒的，病毒式传播的

· virus /ˈvaɪrəs/ n. 病毒

· viral marketing 病毒式营销

· go viral 走红 

· The video of the graduation ceremony in Columbia University went viral.

哥伦比亚大学毕业典礼在网络上走红。

4. alarm /əˈlɑːrm/ v. 使……惊恐或震惊

5. send sb. doing sth. 使某人做某事(cause sb. to do sth.)

· The explosion sent glass flying everywhere.

一声爆炸，玻璃碎的到处都是。

6. eye-opening /ˈaɪˌoʊpnɪŋ/ adj. 大开眼界的

· eye-opener /ˈaɪˌoʊpənər/ n. 让人大开眼界的事物 

· The trip abroad has been a real eye-opener.

这次出国旅行真是让我大开眼界。

▍复述文本

There’s a new virus called monkeypox. It’s a rare viral disease seldom detected outside of Africa. 

More than 120 confirmed or suspected cases have been reported in at least 11 non-African countries in the past week. 

Usually, it doesn’t appear across the world. So this has alarmed scientists and send them racing for answers.

One epidemiologist even said. “It’s eye-opening to see this kind of spread.”

再次提醒：快来加入友邻优课【夏说英文晨读训练营】！

每周晨读老师直播交流+每周Jimmy连麦纠音+丰富英语内容；

今日仅限200个免费名额，参加还送72节夏鹏老师视频课—《我的英文学习方法论》。

参与方式：关注微信公众号【夏说英文晨读】，回复“晨读”即可。快来和晨读老师们直播连麦！