澳洲南部大火肆虐（朗读版）| E1225

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The leader of New South Wales, Gladys Berejiklian, says "catastrophic" fire conditions have almost completely razed one Australian community.

She said there was "not much left" of the town of Balmoral, south-west of Sydney, where about 400 people live.

Firefighters are struggling to contain bushfires burning across several states amid dry and hot conditions.

▍语言点 

leader /'liːdɚ/ n. 领导者（本节相当于premier）

· governor n. 州督（澳洲名义上的最高职务）

· prime minister: （澳洲）总理

· governor-general: 总督

catastrophic/ˌkætəˈstrɔfɪk/ adj. 灾难性的

· catastrophe /kə'tæstrəfɪ/ n.灾难

raze/reɪz/ vt. 彻底摧毁

(destroy sth. completely)

· raze sth. to the ground: 将……夷为平地

· razor n. 刮胡刀

community/kə'mjuːnɪtɪ/ n. 社区

struggle to do sth. 拼命做某事

(try very hard to do sth.)

contain/kən'teɪn/ vt. 限制，抑制；包含

· I couldn’t contain my sadness. 

我无法抑制内心的悲伤。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章