《诗人》卡里纪伯伦

诗人

桌上放着一碗美酒，四位诗人围坐其旁。

第一位诗人说：”似乎，我用我的第三眼，看到美酒馥郁的香气弥漫在空中，如同一群鸟儿在迷人的林里翩然飞舞。”

第二位诗人抬头吟道：“借助我的内耳，我聆听到那些晨雾般的鸟儿在歌唱。悠扬的歌声荡漾着我的心扉，犹如白玫瑰用花瓣留住采蜜的蜂儿。”

第三位诗人轻阖双眸，舒展双臂，说：”我用我的手触摸它们，感触到它们的翅膀，就像一个睡美人在我指间轻柔地呼吸。”

这时，第四位诗人起身端起酒碗，说：“噢，朋友们！我的视觉、听觉和触觉都太迟钝，既看不到美酒的香气，也听不到它的歌声，更感觉不到它翅膀的微颤，我只知道这仅仅是碗美酒。现在看来，我应在该把它喝下，好让我的感官能敏锐一些，以便能达到你们那高深的境界。”

说罢，他便举碗齐唇，仰头把美酒喝个精光。

另外的那三位诗人目瞪口呆，眼里流露出的仇恨不含丝毫诗意。

纪·哈·纪伯伦（Kahlil Gibran，1883年1月6日 —1931年4月10日），作家，被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。

12岁时他随母去美国波士顿。两年后回到祖国，进贝鲁特“希克玛”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间，曾创办《真理》杂志，态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》，激怒当局，作品遭到查禁焚毁，本人被逐，再次前往美国。后去法国，在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑，曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿，次年迁往纽约长住，从事文学艺术创作活动，直至逝世。他的作品最先介绍到中国来的是《先知》（冰心译，1931）。

1931年4月10日，纪伯伦逝世于美国纽约，遗体葬于黎巴嫩。