小故事五:伟大的母爱

每天一个小故事：第六天

  今日は私の１８歳の誕生日。
今天是我的18岁生日。

  ちょうど１８年前、ある女性は流産(りゅうざん)を４回、死産(しざん)を１回経験し、５度目(どめ)の妊娠(にんしん)をしていた。
18年前，经历4次流产，1次胎死腹中，已经是第5次怀孕的某位女性。

  医師(いし)は彼女に妊娠は危険(きけん)すぎると言い、赤ん坊か母親のどちらかが命(いのち)を落(おと)す危険(きけん)があると告(つげ)た。
医生告诫她的身体再怀上孩子就是本身非常危险的事情，必要时候会做出在母亲与孩子之间选其一的决定。

  しかし、それでも彼女は産むことを決意(けつい)した。
但是她决意要把孩子生下来。

  それが私のママ。ママも私も、とても健康(けんこう)です。
那位女性便是我的母亲。现在不管是我还是母亲，都非常的健康。

很幸运的是，母亲决意把我生下来了。

幸いに母は私を生むことを決意しました。

母亲是世界上最伟大的造物主，十月怀胎，忍受生命中最疼痛的时刻，赋予我们生命。母爱无私，我们要善待每一位母亲。

母親は世界で一番偉大な造物主です。母親は１０か月間の妊娠を経って、人生での最も痛みの時に耐え、私たちに命を与えてくれます。母親の愛は一番単純な感情です。私たちはすべての母親を大切にしましょう。