小故事四:我们的爱情

每天一个小故事：第四天

  きょう、彼女が６カ月間の植物（しょくぶつ）状態（じょうたい）から目めを覚（さ）ましました。彼女は僕にキスをして言いました。

时隔半年的女朋友今天从植物状态中清醒了过来。她亲吻我之后这样说道：

  「ずっとそばにいてくれてありがとう。素敵（すてき）な話をいっぱいしてくれてありがとう。私のことを諦めないでいてくれてありがとう。…それと、はい！こちらこそ結婚（けっこん）してください。」
“谢谢你一直陪伴在我身边，也感谢你时常说给我听动人的话，谢谢你一直没有把我放弃。...然后就是，这是我才要说的，我们结婚吧！”

这就是爱情的力量。

これは愛の力ですね。

只要有爱就有奇迹,

愛があれば奇跡があります。

这个爱情故事让大家再次相信爱情了,

このラブストーリはみんなに再び愛情を信じるようにしました、

大家趁风华正茂，好好谈一场恋爱吧,

みなさんは若いうちに恋をするようにしましょう