【英文听力原声】阿拉丁和神灯 Chapter 8 第八章

Day 8

For two months Aladdin waited happily, but one day his mother came home from the market and said: 

'Oh, Aladdin! Aladdin! The Princess is going to marry the Vizier's son! I heard it in the market. Everybody's talking about it.'

When Aladdin heard this, he was very unhappy. 'What can I do?' he thought. He put his head in his hands and thought for a long time. And when night came, he took out the magic lamp and rubbed it...

WHOOSH! 'What is your wish, master?' said the jinnee of the lamp.

'Bring Princess Badr-al-Budur to me,' said Aladdin.

'To hear is to obey.'

In a second the jinnee was back with the Princess asleep in his arms. He put her carefully on a bed, and then the Princess opened her eyes and saw Aladdin.

'Who are you?' she asked, afraid.

Aladdin took her hand and looked into her eyes. 'My name is Aladdin, and I love you,' he answered. 'I cannot live without you, and I want to marry you.'

Badr-al-Budur saw the love in his eyes, and smiled.

She closed her eyes again, then the jinnee carried her back to the Sultan's palace. The next morning she remembered Aladdin's eyes. 'There is no love in the eyes of the Vizier's son,' she thought. 'He thinks only of gold and of jewels.' So the Princess went to her father.

'I do not want to marry the Vizier's son,' she said. 'I want Aladdin for my husband.'

The Sultan was very surprised. 'What can we do?' he said to his Vizier. 'My daughter wants to marry this man Aladdin. He is a rich man, it is true — but who is he?'

'Ask him,' said the Vizier quickly, 'for more of those beautiful jewels, on forty gold plates. And forty slave-girls, with forty slaves. Nobody is that rich.'

'Very good,' smiled the Sultan, and said to his slaves: 'Bring Aladdin's mother to me.'

When Aladdin's mother arrived, the Sultan said: 'So! Your son wants to marry my daughter. But first he must give me forty gold plates with jewels. Forty slave-girls, with forty slaves, must carry the plates to me. Then my daughter can be his wife.'

Aladdin's mother went home and told her son, and Aladdin smiled. This was easy for the jinnee of the lamp, of course, and the next day, when Aladdin went to the palace, everybody in the city came out to watch.