创造历史!周冠宇F1首秀就得分【暴虐朗读】

创造历史!周冠宇F1首秀就得分【暴虐朗读】

00:00
13:25

【头条播报】
When team Ferrari grabbed their first Grand Prix win since 2019 with a one-two finish at the season opener Bahrain GP, Chinese racer Zhou Guanyu also made history at his F1 debut. The Alfa Romeo rookie became the first Chinese driver to compete in F1's grand prix, and he followed that up by joining a select band of 66 drivers to have scored points in their debut race. The Shanghai native took the final point in 10th place on his Grand Prix debut, in which he notably overtook Mercedes' Lewis Hamilton for position as the Briton struggled on cold tires after his first pit stop.

【朗读要点】
①When team Ferrari grabbed their first Grand Prix win since 2019 with a one-two finish at the season opener Bahrain GP, Chinese racer Zhou Guanyu also made history at his F1 debut.

注意Grand Prix的读音;one-two finish、Chinese racer Zhou Guanyu、made history和F1 debut要强调
When team Ferrari grabbed their FIRST Grand Prix win since 2019 … with a ONE TWO FINISH … at the season opener Bahrain GP, … Chinese racer Zhou Guanyu also MADE HISTORY at his F1 DEBUT. 

②The Alfa Romeo rookie became the first Chinese driver to compete in F1's grand prix, and he followed that up by joining a select band of 66 drivers to have scored points in their debut race.

first Chinese driver要强调;follow that up要念得紧凑;介词by后面不定式前可以停顿一次;scored points in their debut race也要强调
The Alfa Romeo rookie … became the FIRST Chinese driver to compete in F1's grand prix, … and he followed that up … by joining a select band of 66 drivers … to have scored points in their debut race. 

③The Shanghai native took the final point in 10th place on his Grand Prix debut, in which he notably overtook Mercedes' Lewis Hamilton for position as the Briton struggled on cold tires after his first pit stop.

he notably overtook Mercedes' Lewis Hamilton for position要突出
The Shanghai native took the final point in 10th place on his Grand Prix debut, … in which he notably OVERTOOK Mercedes' Lewis Hamilton for position … as the Briton struggled on cold tires after his first pit stop.

【朗读练习】
When team Ferrari grabbed their first Grand Prix win since 2019 with a one-two finish at the season opener Bahrain GP, Chinese racer Zhou Guanyu also made history at his F1 debut. The Alfa Romeo rookie became the first Chinese driver to compete in F1's grand prix, and he followed that up by joining a select band of 66 drivers to have scored points in their debut race. The Shanghai native took the final point in 10th place on his Grand Prix debut, in which he notably overtook Mercedes' Lewis Hamilton for position as the Briton struggled on cold tires after his first pit stop.

以上内容来自专辑
用户评论
  • 神行者2024

    体育赛事不太关注,这一篇新闻报道有些难

    英语何健说 回复 @神行者2024: 哈哈 是的是的

  • 菲菲星光

    这篇听力难的要命,听了45分钟才听清,头都碎了,人名和赛事名称阻碍特别大