【左传】石碏谏宠州吁：一出精彩的“宫斗”大戏！

石碏谏宠州吁

《左传·隐公三年》

卫庄公娶于齐东宫得臣之妹[1]，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也[2]。又娶于陈，曰厉妫[3]。生孝伯，蚤死[4]。其娣戴妫[5]，生桓公，庄姜以为己子。

公子州吁，嬖人之子也[6]。有宠而好兵[7]，公弗禁，庄姜恶之。

石碏谏曰[8]：“臣闻爱子，教之以义方，弗纳于邪。骄、奢、淫、佚，所自邪也[9]。四者之来，宠禄过也[10]。将立州吁，乃定之矣。若犹未也，阶之为祸[11]。夫宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕者[12]，鲜矣[13]。且夫贱妨贵，少陵长，远间亲，新间旧，小加大，淫破义，所谓六逆也[14]。君义，臣行，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺也[15]。去顺效逆，所以速祸也[16]。君人者，将祸是务去[17]，而速之，无乃不可乎！”弗听。

其子厚与州吁游[18]，禁之，不可。桓公立，乃老。

【注释】

[1] 东宫：太子居东宫，故东宫也代指太子。得臣：齐国太子之名。[2]《硕人》：《诗经·卫风》篇名。[3]妫（guī）：陈国之姓。厉和戴都是谥号，即古代有地位的人死后给予的封号。[4]蚤：同“早”。[5]娣：妹妹。[6]嬖（bì）人：低贱而得到宠幸之人。[7]好兵：喜欢兵器和打仗。[8]石碏（què）：卫国大夫。[9]自邪：出自邪恶之途。[10]宠禄：恩宠和俸禄。[11]阶之为祸：成为他做坏事的阶梯。[12]眕（zhěn）：安定的意思。[13]鲜：很少。[14]六逆：六种倒逆的情况。这里是针对庄姜、桓公和嬖人、州吁说的。庄姜是正妻，桓公是嫡出，是贵、长、亲、旧、大、义；嬖人是妾，州吁是庶出，是贱、少、远、新、小、淫。[15]六顺：当时社会人伦的六种正常秩序。[16]速祸：招致灾祸到来。[17]务去：一定除去。[18]其子厚：石碏的儿子石厚。