826-One day we will be gone

One day you will be gone. May be in 50 years… May be in 50 weeks… May be next week, or even today, I don’t know, you don’t know, nobody knows. And rather than live in fear of this, we should embrace the FACT that this life is short – short and unpredictable. Knowing this we must live FULLY TODAY.

有一天，你将离开这个世界。或许是50年之后，或许是50周之后，也可能是下星期，甚至可能是今天，对此你我都无从知晓，谁都不知道。与其活在对死亡的恐惧中，倒不如接受人生苦短和世事无常的事实。意识到这一事实后，我们就必须把握当下。

It is not a recipe for recklessness, rather a recipe to give your all TODAY. To give your very BEST today, in everything you do. To give your greatest energy to this day, to your family, to everyone you encounter TODAY.

这个秘诀并不是要你不顾一切，而是要你在全力以赴活在当下。用最佳的状态去应对今天的每一件事，全力以赴地度过今天，全心全意地对待你的家人及你遇到的每个人。

It is a reminder for you to leave your best self in each moment. What if they couldn’t speak to you tomorrow? What if you were gone tomorrow? What would they speak of you? What can you do that will leave a lasting positive memory in the lives of everyone you come into contact with?

这会提醒你在每一刻都展现最好的自我。如果明天你就再也听不到他们的声音了呢？如果你明天就离去了怎么办？他们会怎么谈论你？为了给认识你的人留下的美好回忆，你能做些什么？

……

受字数限制，完整版文稿获取方式：

关注微信公众号【YOU书社】，

在公众号后台私信“讲解”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。