직장 생활(1)

가:송기자,여름철 직장인들의 옷차림에 대한 설문조사 결과를 소개해 주시지오.

宋记者，请您介绍一下夏季上班族着装问卷调查的结果。

나:네,직장인 500명중 45%가 반바지 등 캐주얼한 복장을 선호하는 것으로 나타났습니다.

嗯，500名上班族中有45%的人喜欢穿短裤等休闲裤。

가:반바지를 입는다면 에너지 소비도 줄고 업무도 효율적으로 할 수 있겠군요.

穿短裤的话，体能消耗会减少，工作也会更有效率。

나:하지만 실제로 직장에서 반바지를 입느냐는 질문에 대해서는 아니라는 대답이 대부분을 차지했습니다.

但是对于是否真的在职场上穿短裤的问题，回答说不是的占大部分。

가:그 이유는 무엇입니까?

原因是什么？

나:윗사람들이 정장을 갖춰 입는까닭에 눈치가 보인다는 응답이 가장 많았습니다.

因为上级领导都穿正装，所以要看眼色的回答最多。

문법:V+는/은/ㄴ까닭에 表示发生某事的原因，常用书面语，后不能接命令句和共动句。