莎士比亚故事中英文朗读(威尼斯商人17)

莎士比亚故事中英文朗读(威尼斯商人17)

00:00
02:18
reproach责怪
ingratitude不知感激
argument争吵

Portia,hearing this,pretended to be very angry.She reproached Bassanio for giving away her ring.She then said that Nerissa was right,and that she too knew some woman had her ring.Bassanio was very unhappy to have offended his dear lady so much.
“No,by my honor,no woman has it."he said with much eagerness."I gave it to a young counselor who refused to take three thousand ducats for saving Antonio's life. He begged me to give him the ring.When I refused to give it to him,he went away displeased.What was I to do,my sweet
Portia?I was so upset with shame for my seeming ingratitude that I was forced to send the ring after him.Please forgive me,good lady.If you had been there,I think you would have taken the ring off me so that you could give it to the young counselor yourself."
“Ah!I apologize,good Portia."said
Antonio."I am the unhappy cause of all these arguments.”
“No,sir.”said Portia.“Please do not blame yourself.You have not fine anything wrong.You nearly lost your life for helping my foolish husband.”
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!