（唐）宋之问《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》

云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。

译文：

我们恰似翻飞不定的浮云飘雨，各独处一方，不仅无缘相见，而且音信难通。

全诗：

逐臣北地承严谴，谓到南中每相见。

岂意南中歧路多，千山万水分乡县。

云摇雨散各翻飞，海阔天长音信稀。

处处山川同瘴疠，自怜能得几人归。