绿窗明月在，青史古人空。——（唐）崔颢《题沈隐侯八咏楼》

译文：

岁月流逝绿窗明月依旧在，青史犹存而伊人又不见踪影。

全诗：

梁日东阳守，为楼望越中。

绿窗明月在，青史古人空。

江静闻山狄，川长数塞鸿。

登临白云晚，流恨此遗风。