Zara创始人女儿接棒父母事业（朗读版）|E1203

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

High Street fashion giant Inditex, which owns brands including Zara and Massimo Dutti, has appointed the founder's daughter as its new chairwoman.

Marta Ortega will replace Pablo Isla, chairman of Inditex since 2011.

Ms Ortega has been with the firm for 15 years, starting out as an assistant at its High Street brand Bershka.

▍语言点

1. High Street fashion 高街风格，快时尚品牌

2. appoint someone as… 任命某人任某职，指派某人担任某个职务

· Our teacher appointed me as the monitor.

老师任命我为班长。

· I was appointed as the monitor.

我被任命为班长。

3. chairwoman /ˈtʃerˌwʊmən/ n. 女主席 

· spokeswoman n. 女发言人

4. A replace(s) B A替换掉B

· I'll replace you. You just take a rest.

我来换你，你休息一下。

5. since+年份 自某年起

· We've been doing "Chendu" program since 2015.

晨读节目是从2015年开始做的。

6. have been with the firm/company for＋时间 在某家公司待了多少年

· I have been with the company for five years.

我在这家公司工作5年了。

7. start out as 起初、刚开始是某种身份 

· He started out as a salesman.

他起初是个销售员。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章