178. The New Neighbor

A new neighbor moved in.
新邻居搬了进来。
Will the new neighbor be quiet, Liz wondered.
莉兹想知道新邻居会不会安静。
The new neighbor wasn't quiet.
新邻居不安静。
The new neighbor was loud.
新邻居很吵。
He played his TV loud.
他把电视声音开得很大。
He played his music loud.
他放音乐声音很大。
He talked on the phone loud.
他讲电话声音很大。
Loud, loud, loud!
大声，大声，大声！
He slammed the door when he left his apartment.
他出门时砰地一声关上门。
He slammed the door when he entered his apartment.
他进门时砰地一声关上门。
Slam, slam, slam!
砰，砰，砰！
He had a basketball.
他有一个篮球。
He bounced the basketball everywhere.
他到处弹篮球。
He bounced it on his apartment floor.
他在公寓地板上弹篮球。
He bounced it against his apartment wall.
他把篮球弹在公寓墙上。
He bounced it off his apartment ceiling.
他把篮球弹在公寓天花板上。
Bounce, bounce, bounce!
弹，弹，弹！
Liz asked him to be quiet.
莉兹请求他安静一点。
"Please be quiet," she asked.
“请安静点，”她说道。
"I will not be quiet," he said.
“我不会安静的，”他说道。
Liz wanted to kill the new neighbor.
莉兹恨死了新邻居。
Kill, kill, kill!
杀，杀，杀！（招人恨，招人恨，招人恨）