180. Copycat Copycat（巩固训练）

Lucy had a cat.
露西有一只猫。
His name was Pirate.
他的名字叫海盗。
Pirate was 14 years old.
海盗已经14岁了。
Fourteen is old for a cat.
对猫来说，14岁已经很老了。
"What can I do?" Lucy asked her dad.
“我该怎么办？”露西问她的爸爸。
"Pirate is old. He will die soon. I will miss him so much."
“海盗老了。他很快就会死。我会非常想念他。”
Dad said, "Why don't you clone him? They will make a brand new Pirate for you."
爸爸说：“你为什么不克隆他呢？他们会为你制造一个全新的海盗。”
"It will look like Pirate."
“它会像海盗。”
"It will walk like Pirate."
“它会像海盗一样走路。”
"It will meow like Pirate."
“它会像海盗一样喵喵叫。”
"It will love you like Pirate."
“它会像海盗一样爱你。”
"But it will be a kitten."
“但是它会是一只小猫。”
"It won't be an old cat. It will be a new kitten."
“它不会是一只老猫。它会是一只新小猫。”
"You can have a new Pirate for 14 more years."
“你可以再拥有一个新的海盗14年。”
"Dad," said Lucy, "that's a great idea."
“爸爸，”露西说，“这是一个好主意。”
"Then, when my new Pirate is 14, I can get another new Pirate!"
“那么，当我的新海盗14岁时，我可以再得到一个新的海盗！”
重点词汇
years old岁; 年龄 ; 当我八岁时
so much和…一样多 ; 就只那么多 ; 多少
brand new全新的; 崭新的
for you为了你; 为你 ; 给你
look like 看起来与相像或相似; 很可能出现或引起
meow喵; 猫叫
love you 爱你; 醉后决定爱上你 ; 英
great idea极好的主意


01.拓展听力
Amy needed to stay awake for 24 hours.
艾米需要保持清醒24小时。
It was easy at first.
一开始很容易。
She did what she usually does.
她做了平时会做的事。
She went to school.
她去了学校。
She went to piano practice.
她去练习钢琴。
She did her homework.
她做了作业。
She did her chores.
她做了家务。
She spent time with friends.
她和朋友们在一起。
It started getting hard at midnight.
到了午夜，开始变得困难。
Her parents were sleeping.
她的父母在睡觉。
Her friends were sleeping, too.
她的朋友们也在睡觉。
She didn't know what to do.
她不知道该做什么。
She turned on the T.V.
她打开了电视。
There was nothing interesting.
电视上没有有趣的东西。
She read more of her textbook.
她读了更多课本。
That was making her more sleepy.
那让她更困了。
Amy was getting desperate.
艾米变得绝望。
She went to the kitchen.
她去了厨房。
She made herself coffee.
她给自己煮了咖啡。
She drank three cups.
她喝了三杯。
She was now wide awake.
她现在完全清醒了。
重点词汇
awake 醒着 ; 醒来 ; 唤起 ; 被唤起
at first 最初;起初;开始时
went to 相当于 ; 付出
chores 日常事务 ; 例行工作 ; 令人厌烦的任务 ; 乏味无聊的工作 ; chore的复数
at midnight 在午夜
what to do 做什么 ; 怎么办 ; 怎麽办
textbook 教科书 ; 课本 ; 教材 ; 规范的 ; 标准的
sleepy 困倦的 ; 瞌睡的 ; 安静的 ; 冷清的 ; 不热闹的
desperate 不惜冒险的，不顾一切的，拼命的 ; 绝望的 ; 孤注一掷的 ; 铤而走险的 ; 非常需要 ; 极想 ; 渴望
drank 喝 ; 饮 ; 喝酒 ; 酗酒 ; drink的过去式


02.拓展听力
Joanne had a blue backpack.
乔安妮有一个蓝色的背包。
She had it for a month.
她用了一个月。
It was not that nice.
它不是那么好看。
It was popular last year.
它去年很流行。
This year backpacks were out.
今年背包不流行了。
All the popular girls had bags.
所有受欢迎的女孩都有包。
The rich girls had designer bags.
有钱的女孩有名牌包。
Only guys had backpacks now.
现在只有男生背背包。
Joanne still had a backpack though.
然而乔安妮仍然有一个背包。
A mean girl made fun of her.
一个刻薄的女孩嘲笑她。
Joanne turned red.
乔安妮脸红了。
She felt so bad.
她感觉很糟糕。
She threw away her backpack at home.
她在家里把背包扔了。
Her mom saw it in the trashcan.
她妈妈在垃圾桶里看到了它。
She asked Joanne what was wrong.
她问乔安妮发生了什么事。
Joanne explained what had happened.
乔安妮解释了发生的事。
"You shouldn't throw it away. Be unique," her mom said.
“你不应该扔掉它。要独特，”她妈妈说。
Joanne thought her mom was right.
乔安妮觉得她妈妈是对的。
She got back the backpack.
她把背包拿回来了。
重点词汇
Joanne 乔安妮(女子名，Joanna和Joan的异体)
backpack 背包, 箱形背包 ; 背包旅行
last year 去年 ; 上年 ; 那个俱乐部去年解散了
backpacks 背包, 箱形背包 ; backpack的复数
threw 投 ; 掷 ; 抛 ; 扔 ; 摔 ; 丢 ; 猛推 ; 使劲撞 ; throw的过去式
at home 像在家一样舒适自在;无拘束
trashcan <美>垃圾桶


03.拓展听力
Mr. Ramirez wanted his students to feel comfortable in class.
拉米雷斯先生希望他的学生在课堂上感到舒适。
That was his number one goal.
这是他的首要目标。
He felt like he was doing a good job.
他觉得自己做得很好。
There was one quiet student.
有一个安静的学生。
He had no friends.
他没有朋友。
He did not do class presentations.
他不做课堂展示。
He never raised his hand.
他从不举手。
His name was Brandon.
他的名字叫布兰登。
Everyone called him QB.
大家都叫他QB。
It stands for Quiet Boy.
这代表安静的男孩。
Mr. Ramirez just wanted to see him smile.
拉米雷斯先生只是想看到他微笑。
He tried telling him a joke.
他试着讲了个笑话。
QB did not laugh.
QB没有笑。
He just continued reading his book.
他只是继续看书。
Mr. Ramirez tried telling a funny story.
拉米雷斯先生试着讲了一个有趣的故事。
QB did not laugh.
QB没有笑。
Mr. Ramirez showed his pretty paintings.
拉米雷斯先生展示了他漂亮的画作。
QB smiled.
QB笑了。
Mr. Ramirez was happy.
拉米雷斯先生很高兴。
He found out that QB had artistic talents.
他发现QB有艺术天赋。
重点词汇
Mr. 先生
Ramirez 拉米雷斯
in class 在上课 ; 在上课中
number one 头号人物 ; 最重要的人 ; 最好的人 ; 周销售量最高的流行歌曲 ; 自己 ; 头号的 ; 最重要的 ; 最好的
did not 没有 ; 未 ; 的缩写
Brandon 布兰登
smiled 微笑 ; 笑 ; 微笑着说 ; 微笑地表示 ; 现出 ; smile的过去分词和过去式
found out 发现 ; 猜着 ; 想出 ; 揭发


04.拓展听力
Madison recently got her driving license.
麦迪逊最近拿到了驾照。
She is happy.
她很开心。
She has a lot of freedom now.
她现在有了很多自由。
She can go anywhere.
她可以去任何地方。
She doesn't have to walk to school anymore.
她不必再步行去学校了。
She can drive to her friends' house.
她可以开车去朋友家。
Madison has a younger sister named Lisa.
麦迪逊有一个叫丽莎的妹妹。
Lisa is 14 and has school at eight o'clock in the morning.
丽莎14岁，早上八点上学。
Madison's parents asked her to drive Lisa to school every morning.
麦迪逊的父母要求她每天早上送丽莎去学校。
"Why do I have to wake up?" Madison asked.
“我为什么要起床？”麦迪逊问道。
"Having a license means having more responsibilities," her mom replied.
“有驾照意味着有更多的责任，”她妈妈回答。
Her parents also asked her to pick up groceries.
她的父母还要求她去买杂货。
Madison did not like having a license anymore.
麦迪逊不再喜欢有驾照了。
重点词汇
driving license 驾驶执照
a lot of 许多
have to 必须 ; 不得不 ; 劝告或建议时用 ; 表示一定真实或肯定发生
drive to 通向…的路
younger sister 妹妹 ; 阿妹 ; 小妹妹
in the morning 第二天上午;次日上午
every morning 每天早晨
wake up 醒 ; 醒来 ; 唤醒 ; 弄醒 ; 激起 ; 唤起
pick up 拿起 ; 提起 ; 拾起 ; 捡起 ; 使慢慢站起 ; 接载