N2阅读 201307-10-3 専務用品の注文について

N2阅读 201307-10-3 専務用品の注文について

00:00
01:14

以下は、ある会社の社内文書である。


2013 年 6 月 24 日

担当者各位

総務課長


専務用品の注文について


これまで、事務用品は、総務課で事務用品配達サービス会社に一括して注文・管理し、各課に支給してきました。しかし、事務作業を簡略化するため、8 月より各課で直接注文していただくことになりました。管理も各課でお願いいたします。


なお、注文方法の詳細については、改めて説明会を行う予定です。


よろしくお願いいたします。


以上


57. この文書を書いた一番の目的は何か。


1 事務用品の注文先の会社の変更を伝える。

2 事務用品の注文方法の説明会の日時を知らせる。

3 事務用品の注文、管理方法の問題点を伝える。

4 事務用品の注文、管理方法の変更を知らせる。



译文:


以下是某公司的内部文件。


2013年6月24日

各位负责人

总务科长


关于办公用品的订购


到目前为止,由总务科统一向办公用品配送服务公司订购和管理办公用品,并供应给各科室。然而,为了简化行政工作,我们决定请各个科室从8月开始直接订购。管理也请在各科室进行。


此外,关于订购方法的细节,我们预计另行举办说明会。


请多关照。


以上。



57.撰写这份文件的首要目的是什么。


1 传达办公用品订购公司的变更。

2 通知办公用品的订购方法说明会的日期。

3 传达办公用品的订购、管理方法的问题点。

4 通知办公用品的订购、管理方法的变更。


正解:4



以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!