饮茶学粤语：唔该、多谢、唔紧要和唔要紧
关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！
每听一个对话，都接触到地道的粤语
粤语对话：
食客：难得休息，一家三口出嚟饮个茶，咁多人噶······靓女唔该，三位啊。
服务员：好，呢边啊······三位係咪？饮咩茶呢？
食客：铁观音啊唔该。
服务员：好噶，稍等。
食客：阿靓女啊，呢边比较嘈，我地想坐果边，得唔得呢？
服务员：唔好意思喔，果边有人订咗位嘎喇。
食客：哦，咁算啦，唔紧要啦。
国语翻译
食客：难得休息，一家三口出来喝个早茶，那么多人啊······美女你好，麻烦要三位啊。
服务员：好，这边吧······三位是吧？喝什么茶？
食客：麻烦你铁观音。
服务员：好的，稍等。
食客：美女，这边比较吵，我们想坐那边，可以吗？
服务员：不好意思喔，那边有人订位了。
食客：哦，那算了吧，唔紧要不要紧。
字面意思，深层意义，逐一解开
听懂、会讲、活用
生活在广州，轻松学粤语
本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
- 饮茶学粤语：爆棚、添、一支公、埋单、茶居、屎忽痕、就脚、唔驱13.58万04:38
- 饮茶学粤语：有阵除、你铺话法、洗大饼、腌臢、好地地、搵食14.75万03:06
- 饮茶学粤语：白滚水、直落、喇喇声、抵、翻、撑14.52万03:20
- 饮茶学粤语：流口水、旧、嗱，喺咪呢、浊、笔、摊冻、盏搞16.04万04:14
- 饮茶学粤语：甜到漏、咸到甩、走青、青BB、咪住、飞冰、加底、多D色16.65万04:46
- 饮茶学粤语：有冇搞错、唔切、落单、有牌、咋、是但17.24万03:44
- 饮茶学粤语：生滚粥、寡、咪搞、费事、咧、双、对18.10万04:35
- 饮茶学粤语：霸位、孖位、噉、头先、阵间、啷20.90万03:42
- 饮茶学粤语：仲、正嘢、啱、飙烟、焫26.48万04:19
- 饮茶学粤语：唔该、多谢、唔紧要和唔要紧39.27万04:16
- 1590161gdyg
非常好非常棒的纯正粤语场景学习篇，点100个赞
粤趣志 回复 @1590161gdyg: 谢谢支持！！记得分享哦~
关注【粤趣志】微信公众号，了解更多有趣粤语题材~ - Kolby康平
很好听，很标准
粤趣志 回复 @Kolby康平: 谢谢支持！粤趣志常规更新8个专辑，内容涵盖音乐、旅行、文化、历史等，部分附有文字对照，适合不同粤语水平人士收听，欢迎订阅分享～
- 依小雪w
很有意思~
粤趣志 回复 @依小雪w: 谢谢支持！粤趣志常规更新8个专辑，内容涵盖音乐、旅行、文化、历史等，部分附有文字对照，适合不同粤语水平人士收听，欢迎订阅分享～
- 秋色幽美
最好有完整的翻译
粤趣志 回复 @秋色幽美: 欢迎关注【粤趣志】微信公众号，了解更多有趣粤语资讯，粤趣志元旦在TIT创意园树德生活馆做展览，希望大家能到场支持~有讲座有活动有奖品哦~
- 唔哈里
讲的挺好的，很喜欢听。就是那段过渡音乐听起来特别烦，很多余，太吵了。
- 爵爺_c4
唔该晒
- 1516599vkrf
以前我真是分不清唔该与多谢有什么不同.现在懂了，多谢主播哦。
粤趣志 回复 @1516599vkrf: 谢谢支持！粤趣志常规更新8个专辑，内容涵盖音乐、旅行、文化、历史等，部分附有文字对照，适合不同粤语水平人士收听，欢迎订阅分享～
- Vivian2020
真是很棒的学习课程,谢谢主播
- 倔强的小橙
1.5倍速，不要太酸爽
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
目前听过的最好的学习音频，唔该晒～
粤趣志 回复 @CC爱读英文原版书: 飙泪~~叩谢~~欢迎关注【粤趣志】微信公众号，了解更多有趣粤语和粤文化资讯！！即日起到月底，粤趣志喺 广州TIT创意园树德生活馆 举办【无惧世事变改，还是粤潮越爱】粤式潮语展，欢迎嚟玩啊~~