饮茶学粤语：白滚水、直落、喇喇声、抵、翻、撑

关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！

每听一个对话，都接触到地道的粤语

粤语对话：

服务员：三位係咪？饮咩茶？

食客：普洱，另外再俾壶白滚水啊，唔该······我想问下，呢度有冇得直落嘎？

服务员：冇噶，茶市到11点半。

食客：咁啊，喇喇声食几笼点心算喇。

服务员：宜家有优惠喔，好多特价点心，几抵食嘎。食够150蚊仲送餐券添，下次再翻嚟消费就可以用翻喇。

食客：百五蚊喔，撑死人咩，我食几笼够嘎喇。

国语翻译

服务员：三位是吗？喝什么茶？

食客：普洱，另外再给我一壶白滚水，谢谢······我想问一下，这里茶市可不可以消费到午饭时间？

服务员：不可以的，茶市到11点半。

食客：这样啊，快点吃几笼点心算了。

服务员：现在有优惠，好多特价点心，几划算的。吃满150块还送餐券，下次回来消费就可以用了。

食客：150块喔，撑死了，我吃几笼就够了。

字面意思，深层意义，逐一解开

听懂、会讲、活用

生活在广州，轻松学粤语

了解更多粤语资讯

关注【粤趣志】微信公众号  ID：yuequzhi

本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。