世预赛巴西vs阿根廷开赛5分钟被叫停（朗读版）|E0908

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Brazil and Argentina's World Cup qualifier was abandoned just minutes after kick-off on Sunday after Brazilian health officials objected to the participation of three Argentine players they believe broke quarantine rules.

The visitors walked off the pitch at the Corinthians Arena after the officials came out to stop the game.

Argentina boss Lionel Scaloni said it was disappointing a resolution could not be found before the game got under way.

▍语言点 

1. qualifier /ˈkwɑːləfaɪər/ n. 预选赛；资格赛

· World Cup qualifier 世界杯预选赛

2. abandon /əˈbændən/ v. 停止，中止(to stop doing sth.) ；放弃，抛弃

3. kick-off n. (足球比赛的)开球，开赛；(新活动的)开始，开幕

· 动词短语：kick off 

· What time does the match kick off? 

比赛什么时候开始？

4. object to sth. 反对某事，不赞成某事

5. visitor /ˈvɪzɪtər/ n. 来访者；本节指“客队的球员”

· visiting team 客场球队

· home team 主场球队

6. pitch /pɪtʃ/ n. (体育比赛的)场地；球场(field)

· a football pitch 足球场

· on the pitch 在球场上，引申为“参加比赛”

7. get under way 开始，进行

· The Venice Film Festival got under way on September 1st. 

威尼斯电影节于9月1日拉开帷幕。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章