沃克斯豪尔称，英国车企正面对芯片短缺问题（讲解版）|E0907

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The global shortage of computer chips has had a significant impact on the car industry and is unlikely to improve before the end of the year, according to Vauxhall Motors.

Vauxhall's managing director Paul Wilcox told the BBC that the industry was facing a "problem" for the next two or three months.

The UK has suffered a shortage of semiconductors for the past year.

▍语言点 

1. shortage /ˈʃɔːrtɪdʒ/ n. 短缺 

· the global shortage 全球性的短缺

2. significant /sɪɡˈnɪfək(ə)nt/ adj. 巨大的，意义重大的

3. impact /ˈɪmpækt/ n. 影响

· 词义辨析：influence是潜移默化的、润物细无声的影响；而impact 则是一种立竿见影的、冲击式的、巨大的影响

· have an impact on sth. 对某事造成了冲击

· Her speech made a huge/significant impact on everyone.

她的讲话对每个人都有深远的影响。

· His conduct had a huge/significant impact on me.

他的作为对我有着重大影响。

4. suffer /ˈsʌfər/ v. 遭受苦难

· The company suffered huge losses in the last year. 

这个公司去年遭受了巨额亏损。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章