大科书堂训（学规五十四）湛若水

原文（学规五十四）：
诸生凡居书馆，务要钤束家人，不许斫艾山中人家草木为薪。及岁久，因而损坏本馆木料及成器。每见学子居寺及祠宇，多有斫去梁桷等物为薪者，主人知而故纵，以此立心，便是不仁。当思初成之难，安忍毁之？

编译（南风先生）：
学生们住在书馆，要约束家人，不可以去砍取邻近山野人家的花圃树木。或者是日子久了，把书馆的建筑或用具给损坏了，知情不报的话就是刻意隐瞒。这样的心思，损害了仁爱心情。每件事情，都是有人付出，都是不容易的，怎么可以随意毁坏呢。

作者：南風GT https://www.bilibili.com/read/cv12611620 出处：bilibili