大科书堂训（学规五十三）湛若水

原文（学规五十三）：
吾儒学要有用，自综理家务，至于兵农、钱谷、水利、马政之类，无一不是性分内事，皆有至理，处处皆是格物工夫。以此涵养成就，他日用世，凿凿可行。

编译（南风先生）：
儒学功德所有实践的地方，从伦常家事，到军事、农业、经济、土木水利、科技等等，没有一个不是知性、知理的事情，都有要义，处处都需要格物的功力。用这样来长养德性，来日推动事功，自然确实可行。

作者：南風GT https://www.bilibili.com/read/cv12611620 出处：bilibili