日语口语入门 | 12- 多喝烫水 关于“冷热烫冰”的说法

如何用日语叙述“冷热烫冰”，大家先听一下今天的情景对话吧。

A：おかえり。うさぎちゃん、喉が乾いたでしょう？はい、お湯。

      欢迎回来。兔子酱，渴了吧？给你热水。

B：なんでこんなに暑いのに、お湯なんか飲ませようとするの？

      为什么明明这么热天，你还让我喝热水啊？

A：だっていっぱい汗かいたよね？

      冷たい水を飲むより、お湯を飲んだほうが、体にいいよ。

      因为你流了不少汗吧？比起和冰水，喝点热水对身体更好。

B：でも、これはまだ熱いよ。もうちょっと冷ましてから飲む。

      但这水还很烫呢，稍微晾凉了我再喝。

A：しょうがいないな。じゃまだ自分の部屋に入らないでね。

     真拿你没办法。那先别进自己的房间哦。

B：どうして？

      为什么呀？ 

A：クーラーが効いているから、体が寒く感じて、風邪を引いてしまうよ。

      因为空调很强，身体受凉就该得感冒了。

B：じゃ、先にシャワー浴びてくるよ。

      那我先去洗澡。

最后咱们单独学习一下日语中“冷热烫冰”的说法吧。

暑い（热）

atsui

寒い（冷）

samui

熱い（烫）

atsui

冷たい（冰）

tsumetai