板鸭俚语09｜“在眉毛和眉毛之间”有什么含义？

Hola Chicos！欢迎来到【板鸭俚语小知识第9期】，我是Alicia。

这个词组其实需要大家仔细看看自己的眉毛和眉毛之间，也就是所谓的眉心的位置。

从字面意义上来理解，眉心其实一般只有一小块皮肤，偶尔有几根调皮的眉毛冒出来提醒你需要修眉了，偶尔冒出一颗恼人的痘痘，也有可能因为你总是皱眉头已经悄然冒出了第一根皱纹，还可能长了一颗美人痣或者其他……

那么，如果说一个人tener algo entre ceja y ceja, 意思是这个人太执着某事的意思。

比如说：

Manuel es un cabezota, cuando algo se le mete entre ceja y ceja no hayforma de hacerle cambiar de opinión. 

马努埃尔是个倔强的人，当他脑子里执着什么的时候，没有别的办法让他改变看法。

好啦，这就是本期【板鸭俚语小知识】的所有内容啦。我是Alicia，我们下期再见！