Enjoy the process of success 享受成功的过程

It's a mountain of a dream and a mile-high climb to the top. And what it took me a long time to discover is that I didn't like to climb much. I just liked to imagine the top.

梦想像山一样高，要爬很久才能到顶。很久之后，我才发现，我不喜欢攀登的过程，我只喜欢顶端的风景。

Our culture would tell me that I've somehow failed myself, that I'm a quitter or a loser. Self-help would say that I either wasn't courageous enough, determined enough or I didn't believe in myself enough. The entrepreneurial start-up crowd would tell me that I chickened out on my dream and gave in to my conventional social conditioning. I'd be told to do affirmations or join a mastermind group or manifest or something.

社会文化会告诉我，我失败了，我半途而废，我是个失败者。自助者会告诉我，我不够勇敢，不够坚定，或者我不够自信。创业圈的人会告诉我，在梦想面前，我临阵脱逃，我向社会传统屈服了。人们会告诉我，要肯定自己，加入聪明人的队伍，证明自己。

But the truth is far less interesting than that. I thought I wanted something, but it turns out I didn't. End of story. I wanted the reward and not the struggle. I wanted the result and not the process. I was in love not with the fight but only the victory. And life doesn't work that way.

然而，事实可没那么有趣。我以为自己想拥有某个东西，但是，事实上，我并不想拥有它，就这样。我想要回报，却不想要努力。我想要结果，但不想要过程。我只对胜利感兴趣，却对奋斗过程不感兴趣。然而，人生并不是这样的。

……

受字数限制，完整版文稿获取方式：

关注微信公众号【YOU书社】，

在公众号后台私信“演讲”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。