吴廷翰——蒌溪记

　　自小南山麓东折，冈或起伏数百步，迤西为北堤麓。西折，冈起伏亦数百步，亘为南堤，各三里许，交于东堤，曰时家河。每雨水，则群潦纵横，被堤麓，下注为溪，汩汩然。又河之南，自九龙以下，滩水溢出，北自三溪以上，江水涨入，皆注焉。旧无名，士人称“三里”，其先为陈氏业，自吾营万柳，并得之，乃构草堂于上，称蒌溪焉。

　　盖蒌吾性所嗜，溪之若菱、茨、芙渠，茭蒲，可采者甚多，乃独不产蒌。夫蒌吾饮食需之，顾此溪饮于斯，食于斯，而可无乎哉？或谓吾将植蒌以称此溪耶？是不然。天下之物，人徒嗜之，而无得于心焉耳。苟嗜而得之，则凡目之所见，耳之所闻，鼻之所臭，口之所嗜，无非是物，而奚必于得哉！故吾之得此溪，则饮焉而若蒌之烈，食焉而若蒌之甘，若浣濯烹酌，无不适吾意，则吾之耳目口鼻无非蒌者，而又奚必于蒌也！

　　或谓：“他日有植蒌于溪者，则子之志隐矣”，是又不然。天下之物不必吝情有无。以为溪无蒌，则以溪为蒌。溪有蒌，则以蒌为溪。若计度而取舍之，不已固乎？夫蒌，蒿莱之属耳，生于水乡，蔓于寂寞之滨，与汀沚凫鹭为徒，非若珍卉异果之有旨味，可以充品食，上大官；偶为樵牧者得之，加以薰荐，稍为肉食所知，彼厌膏梁、饱肥腯者有取焉，兹名所由起也。其气味出处，于吾得无有似乎！而溪之幽潴渟滀，积不得用，而苟以适吾性，则于蒌又得无有似乎！故溪于蒌，蒌于吾，一也，而又安可置有无于其间哉？述其所由名，并其言纪于溪上。

　　注释：

　　1. 潦：路上的流水。

　　2. 幽潴渟滀：潴，水停积处，如坡塘类。渟滀，汇集之意。