南城 （阿根廷）博尔赫斯 蔡天新译

从你的一座庭院里，曾经遥望
那些古老的星辰，
从一张幽暗的长凳上，曾经遥望
那些零散的亮光，
我的无知既没有学会命名
也不会安排星座，
曾经从一座隐秘的水池中，
察觉到流水的循环，
茉莉和忍冬花的香气，
沉睡的鸟儿的宁静，
门房的弯拱，湿润
       这些事物，或许，就是诗


选自 美洲译诗文选 20世纪世界诗歌译丛第2辑 马尔克斯等著 蔡天新译 河北教育出版社 2003年1月出版



配图 陈平 山水