�早安分享【“气死我了”的英文表达】
生活总有那么一些事情太不如人意,让人一口心火堵胸前,只想大喊一声“气死我了”。那“气死我了”英文怎么说?
① I'm upset
upset 可以表达“生气的;不高兴的”
例句:
I'm so upset right now. Just get out of my face.
我快气死了。从我面前滚开!
② It pisses me off
piss sb off 气死某人了;令(某人)恼火
例句:
I asked him for help and he turned up his nose at me! It pissed me off!
我想让他帮个忙,结果他理都不理我!气死我了!
piss off 还有另外一个意思:
滚开(表示非常生气)
例句:
Why don't you just piss off? You've caused enough problems already!
你为什么不滚开呢?你惹的麻烦已经够多了!
③ blow up = 气炸了;勃然大怒
例句:
I'm all blowing up!
我已经气炸了!
以上内容来自专辑