广播专辑 经典上海闲话118 “豁边”

“豁边”

文/福 华

 凡成形的东西大都有边，上海话里有一句“豁边”的俗语。豁，开裂；豁边，指边上裂开而有缺口。但除了形体之开裂外，豁边，在上海人口中还常用来形容生活中行动的过分、错误或超出预料。天气预报说今天是晴到多云，结果却是阴而下雨，可说这个天气预报是“豁边”了。请朋友吃饭，或去商场购物，原来的预算大约是多少钱，结果超出预算，也是“豁边”了，不过这终究还是小“豁边”，如果一个工程项目大大超出预算，那就是大“豁边”了。有些人讲话过头，天南地北瞎讲，被人戳穿，乃是牛皮吹“豁边”了。朋友买了一个名牌包或手表，叫不懂奢侈品的人去猜价格，往往会猜“豁边”……生活中诸如此类的例子不胜枚举，要做到不“豁边”，还得有丰富的生活和社会经验。