（韩中双语）39. 呜啊 우아아아아아아앙ㅠㅜ

뜻：우아아아아아아앙ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 

意思：呜啊。。。。。

해석 : 기분이 좋지 않아서 울고 싶을 때 보낼 수 있는 이모티콘입니다.

한니 눈에서 눈물이 막 쏟아지고 있는 게 보이죠? 한니에게 아주 슬픈일이 생겼나 봐요ㅠㅜ

한국에서 ‘ㅠㅜ’는 젊은사람들이 슬플 때 자주 쓰는 표현입니다. 

说明：心情不好，想要哭的时候就可以用这个表情包。

可以看到韩妮的眼里流了很多泪吧？韩妮好像有什么伤心的事情。

在中国大家都知道，如果伤心的话，大家会用数字5来表示。在韩国‘ㅠ’是人们伤心的时候经常用的表达。

예를 들어 A가오늘 버스를 놓쳤다고 해요. 그럼 A가 친구들에게 이렇게말할 수 있습니다. ’애들아, 나 오늘 버스 놓쳤어ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ’ 여러분들도 만약 이런 상황이 오면 ‘ㅠㅜ’ 표현을 활용해보는 것도 좋을 거 같네요!

比如说，大家今天错过了公交车，这时候就可以发这个表情包给朋友，说‘我今天错过了公交车ㅠㅠㅠ’，大家如果也遇到了这种情况就可以用这个表情。

想和韩中双语外教一起1:1聊本期主题吗？快来约吧~ 

韩语课堂/翻译·润色·排版 助教微信ID： hanzhiLove123

韩国留学助教微信ID： hanzhikorea   

微信公众号：韩语品牌韩知韩语 

官网：www.hanzhistudy.com

韩知韩语——你身边最好的韩语伙伴！

我们提供：

线上韩语学习神器-韩知韩语APP  |  全韩地区线下韩语课堂  |  韩国外教1:1口语会话 | 韩中双语TOPIK韩语考培 | 论文等文书翻译及润色 | 韩中商务口译 | 韩国信息咨询及代行 | 一站式韩国留学服务

TOPIK从此不再是难事儿~

初级到高级，韩知帮你短时间内获取高分！！

请扫描海报中的二维码和我们联系哦~