（韩中双语）35. 我要走了，拜拜~ 저는 이제 떠날게요

뜻：저는 이제 떠날게요~  

意思：我要走了，拜拜~

해석 : 한니가 로켓을 타고 지구를 떠나고 있어요. 근데 한니의 얼굴을 보면 아주 행복해 보여요. 이건 어딘가를 떠나는게 행복할 때 쓸 수 있는 이모티콘입니다. 

说明：韩妮乘着火箭离开了地球，但是韩妮的表情很幸福。很幸福的离开某个地方，就可以使用这个表情包。

예를 들어서, A는매일 아침 일찍 일어나서 회사에 가야 해요. 근데 어느 날 A가복권에 당첨되어 부자가 되었고 이제 돈을 벌 필요가 없어졌어요. 그럴 때 A는 회사 동료들에게 ‘잘 있어~나는이제 갈게~’라며 회사를 떠난다는 메신저를 보낼 수 있습니다. 만약에이런 이모티콘을 쓴다면 솔직한 마음을 재밌게 표현할 수 있겠죠? ㅎㅎ 그 외에도 어딘가로 여행을 떠나거나내가 가고 싶은 곳으로 이사를 갈 때 등등의 상황에서도 쓰일 수 있답니다.

例如，A申请了休假，打算和朋友一起去旅游，在出发前，和父母道别的时候就可以用这个表情包，表示‘我出发了！’的意思。

这个表情包可以用在很多情况里，比如下班的时候，或是离职的时候，出国留学前，出国旅游前等。

想和韩中双语外教一起1:1聊本期主题吗？快来约吧~ 

韩语课堂/翻译·润色·排版 助教微信ID： hanzhiLove123

韩国留学助教微信ID： hanzhikorea   

微信公众号：韩语品牌韩知韩语 

官网：www.hanzhistudy.com

韩知韩语——你身边最好的韩语伙伴！

我们提供：

线上韩语学习神器-韩知韩语APP  |  全韩地区线下韩语课堂  |  韩国外教1:1口语会话 | 韩中双语TOPIK韩语考培 | 论文等文书翻译及润色 | 韩中商务口译 | 韩国信息咨询及代行 | 一站式韩国留学服务

韩&中&英翻译笔译、修改润色、格式排版、查重降重、论文服务、口译同传、信息咨询及代行 等

专业团队为您提供优质语言服务！

请扫描海报中的二维码和我们联系哦~ �