4月21日 霉霉重录版 "Fearless" 荣登Billboard首榜

抱歉小可爱们，今天来晚啦️
为方便大家学习，今后的文章统一改成原文译文的形式，每天更新。小可爱们确定不收藏一起成长嘛�

Swifties are saying yes to more music. While“Fearless (Taylor's Version)” makes its debut at No. 1 on the Billboard 200, earning the“Love Story”singer her third new No. 1 album in less than a year and ninth total, Taylor Swift is already back at it.
“霉粉”们正在接受更多的其他音乐，而重录版《无畏》首次亮相便登顶公告牌200强，成为一年内她赢得了的第三张榜首专辑。算上之间的，这便是九张专辑榜首专辑了。泰勒·斯威夫特已经回归。

On Sunday, April 18, the superstar tweeted, "Been in the studio all day recording the next one - it’s really so amazing what you all have done here."
4月18日，周日，这位超级巨星发推文说：“我一整天都在录音棚里都在录制下一首歌曲——在这里所做的一切真是太令人兴奋了。”


More than 12 years after the original “Fearless”landed atop the Billboard 200, the new “Fearless (Taylor's Version)”becomes the only No. 1 album of its kind: a re-recording of an artist’s (own or another’s) previously released album.
在首版《Fearless》登上公告牌200强榜首12年后，新版《Fearless》（泰勒的版本）成为这一类型中唯一的榜首专辑（重新录制艺术家（自己或他人）之前发行的专辑）。

And although Taylor hasn’t confirmed which is next on her list, fans are convinced she dropped several hints at re-recording “1989” during her appearance on “The Late Show With (Hey) Stephen Colbert.”
尽管泰勒还没有公布下一首歌曲的名字，但粉丝们确信她在《斯蒂芬·科拜尔晚间秀》”节目中给出了要重新录制专辑《1989》的暗示。

Take the feeling that you're feeling, and just shake it off.
霉霉：接受你的感觉，然后再跳出来。

If that is in fact the case a recent Billboard poll revealed as of Sunday afternoon. Swifties are most excited to hear the re-recorded version of "Style".
如果真的是这样的话，最近的公告牌投票显示到周日下午，“霉粉”们最期待的是听到重录版“Style”。

[Music]

Stay caught up with Taylor plus all of your other favorite artists.
请继续关注泰勒和你所有其他最喜欢的艺术家