《寄生虫》在英国荣登票房榜首（朗读版）| E0313

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Oscar-winning South Korean movie Parasite has achieved another milestone by becoming the highest-grossing non-English language film in the UK.

The winner of the best picture Oscar has taken a total of £11.5m at the box office since its release on 7 February.

Its success ends the reign of The Passion of the Christ, which had held the top spot with £11.1m since 2004.

▍语言点 

milestone /'maɪlstəʊn/ n. 里程碑

· The day you graduate from university marks a milestone in your life.

大学毕业的那天是人生中的一件大事。

by doing sth. 英语常用句式结构，先说重点完成了什么事，再说通过什么方式

· She earns her living by selling insurance.

她靠卖保险为生。

the highest-grossing: 票房最高的

· gross /grəʊs/ v. 总收入是  adj. （尤指金额）总的，毛的

reign /reɪn/ n. 统治

hold the top spot: 高居榜首，问鼎

spot /spɒt, spɑːt/ n. 特殊位置（比赛、组织、节目中的）

· One team held the top spot while the other remained at the bottom.

一只队伍问鼎，另一只垫底。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章