第九章

第09章

【原文】

 持而盈之①，不如其已②；揣而锐之③，不可长保。金玉满堂，莫之能守④；富贵而骄⑤，自遗其咎（jiù）⑥。功遂身退，天之道也。

【注释】

 ①盈：满的意思。

 ②已：动词，停止的意思。

 ③揣：捶打，敲打的意思。

 ④莫：代词，“没有谁”的意思。

 ⑤而：这一章三个“而”，均为连词，“而且”、“并且”的意思。

 ⑥咎（jiù）：灾祸、过错的意思。

【译文】

 持而盈之，不如其已；

手上东西已经拿满了 ，不要贪心，就停止再往手上放东西啦 ！

揣而锐之，不可长保。
任何东西最锋利尖锐的部分 ，都不可能长期保持它锋利与尖锐。  
金玉满堂，莫之能守

哪怕你金玉满堂 财富物质富可敌国 ， 但没有谁能把这些东西一直守在自己或亲近之人的身边 。
富贵而骄，自遗其咎

当一个人富贵了 ，心态就会依仗自己有形的物质财货变得膨胀，从而少了自省的空间然后开始满则招损。
功遂身退，天之道也。

行事达到目的之后就要退开了。就像大家口渴了排队在井边喝水 ，你喝完了就赶紧让位出来让后边排位的人来喝 ，如果你一直占着位置，那么后边排位的人为了能喝到水都会往前面挤 这样搞不好就会把你挤下井里淹死去。这就是天之道 ，很多事物都是循序运行的，你如果挡别人的路 ，别人就会联合起来将你这个障碍物清除掉 。