女生徒（十九）

　お昼御飯のときは、お化け話が出る。ヤスベエねえちゃんの、一高《いちこう》七不思議の一つ、「開《あ》かずの扉」には、もう、みんな、きゃあ、きゃあ。ドロンドロン式でなく、心理的なので、面白い。あんまり騒いだので、いま食べたばかりなのに、もうペコになってしまった。

      さっそくアンパン夫人から、キャラメル御馳走になる。それからまた、ひとしきり恐怖物語にみなさん夢中。誰でもかれでも、このお化け話とやらには、興味が湧《わ》くらしい。一つの刺戟でしょうかな。それから、これは怪談ではないけれど、「久原房之助」の話、おかしい、おかしい。

      午饭的时候，提起妖怪故事。康平姐讲的一高七大怪事之一——“从未开过的门”——就已经让大家惊叫个不停。不是那种幽灵飘来飘去风格的，是心理层面的那种，我觉得真是有趣。因为闹腾得厉害，刚刚才吃过饭就又饿了。

      我赶紧去面包店太太那里要了些奶糖吃。然后大家重又入迷地讲了一阵儿恐怖故事。好像所有人都会被这样的妖怪故事所吸引。这对我们应该是一种刺激吧！随后又讲了“久原房之助”的故事，虽然不是怪谈，但却奇怪得很，委实奇怪。

注：

一高，东京第一高等学校的简称。前身是成立于1877年的东京大学预备校，1894年更名为第一高等学校，学制三年。1949年并入东京大学教养学部。

注：

久原房之助（1869—1965），日本实业家、政治家。创立了久原矿业所、日立制作所等企业。进入政界后任日本政友会总裁。二战后被开除公职，后为中日邦交正常化做出过贡献。