庄子諵譁 106 克核太至

(45)美成：意思是美好的事情要做成功。下句“恶成”对文，意思是坏事做成了。 (46)乘物：顺应客观事物。 (47)中：中气，这里指神智。 (48)作：作意。大意是何必为齐国作意其间。 (49) 为致命：原原本本地传达国君的意见。一说“命”当讲作天命，即自然的意思，则全句大意是不如顺应自然。

【注释】 (41)迁：改变。 (42)劝：勉力；这里含有力不能及却勉强去做的意思。成：指办成功什么事。“劝成”，意思是勉强让人去做成某一件事。 (43)益：添加。一说“益”就是“溢”的意思，即前面所说的“溢之类妄”的含意。 (44)殆：危险。“殆事”犹言“坏事”。

【原文】 故法言曰：‘无迁令(41)，无劝成(42)，过度益也(43)’。迁令劝成殆事(44)，美成在久(45)，恶成不及改，可不慎与！且夫乘物以游心(46)，讬不得已以养中(47)，至矣。何作为报也(48)！莫若为致命(49)，此其难者！”

【译文】 所以古代格言说：‘不要随意改变已经下达的命令，不要勉强他人去做力不从心的事，说话过头一定是多余、添加的’。改变成命或者强人所难都是危险，成就一桩好事要经历很长的时间，坏事一旦做出悔改是来不及的。行为处世能不审慎吗！至于顺应自然而使心志自在遨游，一切都寄托于无可奈何以养蓄神智，这就是最好的办法。有什么必要作意回报！不如原原本本地传达国君所给的使命，这样做有什么困难呢！”

签个到2023.08.14日在读，克核太至