“宰我、子贡善为说辞(29),冉牛、闵子、颜渊善言德行(30)。孔子兼之,曰:‘我于辞命,则不能也。’然则夫子既圣矣乎?” 曰:“恶! 是何言也! 昔者子贡问于孔子,曰:‘夫子圣矣乎?’孔子曰:‘圣则吾不能,我学不厌而教不倦也。’子贡曰:‘学不厌,智也;教不倦,仁也。仁且智,夫子既圣矣。’夫圣,孔子不居。是何言也?”
【注释】(29)宰我:孔子学生宰予。子贡:孔子学生端木赐。(30)冉牛:孔子学生冉耕,字伯牛。闵子:孔子学生闵损,字子骞。颜渊:孔子学生颜回。
“宰我、子贡善为说辞(29),冉牛、闵子、颜渊善言德行(30)。孔子兼之,曰:‘我于辞命,则不能也。’然则夫子既圣矣乎?” 曰:“恶! 是何言也! 昔者子贡问于孔子,曰:‘夫子圣矣乎?’孔子曰:‘圣则吾不能,我学不厌而教不倦也。’子贡曰:‘学不厌,智也;教不倦,仁也。仁且智,夫子既圣矣。’夫圣,孔子不居。是何言也?”
“昔者窃闻之:子夏、子游、子张(31),皆有圣人之一体;冉牛、闵子、颜渊,则具体而微。敢问所安?” 曰:“姑舍是。” 【注释】(31)子游:孔子的学生言偃。子张:孔子的学生颛孙师。