资治通鉴828【公元300年】太子司马遹被押解到许昌后，写信给被迫离婚的太子妃王女士，细述被诬陷经过

柏杨版资治通鉴文稿 

四.世.纪

“八王之乱”在本世纪初叶结束，局势已不可收拾，“大分裂时代（三○四—五八九年）”来临。“大分裂时代”分前后两期，前期“五胡乱华十九国时代（三○四—四三九年）”，后期“南北朝时代（四三九—五八九年）”。本世纪（四世纪）是五胡十九国世纪。

匈奴民族、鲜卑民族、羯民族、氐民族、羌民族以及汉民族，英雄豪杰，纷纷起兵反抗八王之乱引起的混乱暴政。晋王朝两个皇帝被他们生擒之后诛杀。晋王朝政府只好退守到淮河之南，迁都建康（江苏省南京市），成为一个区域性的地方政府。中国全境陷于历史上从来没有过的大规模激烈内战，人命不如猪狗，使人落泪。

最初十年（三○○—三○九年）

晋.王.朝

三○○年.庚申

1春季，正月一日，晋王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）赦天下，改年号（永康）。

2西戎保安司令部（西戎校尉）军政官（司马）阎缵，带着棺木，前往皇宫上书，认为：“西汉王朝戾太子刘据，起兵背叛，抗拒皇命，进言的人仍认为罪状不过打一顿板子（参考前九一年、前九○年）。而今太子司马遹受到责罚的时候，不敢有违礼的行为，他的过失，远轻于刘据。现在要做的是，为他慎重的选择师傅，再严加教诲，如果仍不能悔改，再摒弃不晚。”奏章呈上之后，没有下文。阎缵是阎圃的孙儿（阎圃是张鲁的智囊，参考二○一年）。

3皇后贾南风命一个禁宫侍从宦官（黄门）向政府自首，自动招认打算跟太子司马遹阴谋杀害皇帝。皇帝下诏，把禁宫侍从宦官的口供笔录送给部长级以上高级官员传阅；命东武公司马澹率武装部队一千人，押解司马遹前往许昌（河南省许昌市东）行宫囚禁；又命诉讼监察官（持书御史）刘振，“持节”（二级权力），严密看守；下令司马遹上道之日，任何官属都不准送别。太子宫图书管理官（太子洗马）江统、潘滔，太子宫随从官（太子舍人）王敦、杜蕤（音ruí）、鲁瑶等，冒犯禁令，远到伊水（洛水在首都洛阳之南，伊水又在洛水之南），向司马遹哭泣送别。

京畿总卫戍司令（司隶校尉）满奋逮捕江统等，分别羁押洛阳市监狱（河南狱）跟洛阳县监狱（洛阳狱）。羁押洛阳市监狱的，首都洛阳市长（河南尹）乐广，立即把他们全部释放；羁押洛阳县监狱的，仍继续囚禁。京畿总卫戍司令部纠察官（都官从事）孙琰劝贾谧说：“所以罢黜太子，放逐许昌，只因为他犯法有罪。太子宫官属冒犯禁令，送行告别，也是人情之常，如果加以重刑，消息传播四方，恐怕反而显示太子的德行深厚，岂不是反而为他宣传，不如宽恕！”贾谧遂命洛阳县长曹摅释放，乐广因之也没有受到处分。王敦是王览的孙儿（王览是王祥的异母弟，参考二五六年十月）。曹摅是曹肇的孙儿（曹肇受曹爽排斥事，参考二三八年十二月）。太子司马遹被押解到许昌后，写信给被迫离婚的太子妃王女士，细述被诬陷经过，但是岳父王衍不敢为他奏报申雪。

*司马遹《致妻书》：

我虽然愚昧顽劣，但全心全意，盼望改过向善，竭尽忠孝，并没有罪恶叛逆之念。虽然不是皇后（贾南风）亲生，但我侍奉皇后，如同亲母。自从被封太子，诏书令我约束行为，不准探望娘亲（谢玖）；然而广城君（贾南风的娘亲郭槐）逝世，我遂失去怜悯同情；空屋之中，每天只有呆坐。去年（二九九年）十二月，道文（司马遹儿子司马虨的乳名）患病，情势沉重，父子之情，深感哀怜，当时曾上书皇上（老爹司马衷），请求加给孩子一个封号，没有蒙恩准许，孩子病情更为恶化，我们为他祈求上天，去祸赐福，并没有一点邪恶主意。自从道文有病，皇后共派三次使节前来探视，说：“皇上叫你快去。”二十八日傍晚，更发下一函，封面上写：“东宫开拆”，信笺上写：“皇上想你。”遂即呈递奏章，请求进宫。二十九日一早，进宫晋见父皇；稍后，父皇命我晋见皇后，皇后左右侍女陈舞告诉说：“皇后早上有点呕吐，身体不适。”教我到一间空房中坐候，一会工夫，皇后派陈舞告诉说：“听说你上书陛下，替道文乞求王爵，所以没有批准，是遵守国家的体制。”这时，皇后在远处遥呼陈舞：“昨天，不是教你送给太子美酒、红枣？”陈舞遂送来美酒三升、红枣一盘，命我全部吃下，我从来不饮酒，我向陈舞陈述我没有三升之量。皇后在远处遥呼说：“你平常在皇上面前，还饮两杯，使人欢喜，现在怎么拒绝？父皇赐给你酒，是祝福道文的病好转。”我回禀皇后：“陛下朝会的时间内，不敢推辞，但是从来没有一天之内，饮下三升。而且又没有早餐，恐怕无力承受，到现在还没有晋见殿下，如果一口气饮下三升，可能神志不清。”陈舞又传话说：“你真是忤逆不孝，教你饮酒，你不饮酒，难道酒中下了毒？”迫不得已，只好饮下二升，剩下一升，请求带回东宫（太子宫）再饮，然而仍然逼迫，终于全饮下肚。酒入胃肠，身热心躁，迷惘慌乱，身不由己。一会工夫，一个小宫女拿来一张信笺，说：“皇上教你抄写这份文件。” 我惊疑的坐起来，看那张信笺，一张白纸之外，又有一张青纸，小宫女催促说：“陛下在那里等待。”另一宫女承福，送来纸笔，在一旁研墨，命立刻书写，急迫之间，没有再看内容，而初看之下，并看不出纸上用语有什么不妥，只因父母是骨肉至亲，毫不猜疑。事情经过如此，实在是受到陷害，请求昭雪。

4 正月十四日，皇孙司马虨逝世。

资治通鉴原文 

孝惠皇帝上之下永康元年（庚申，公元三零零年）

春，正月，癸亥朔，赦天下，改元。

西戎校尉司马阎缵舆棺诣阙上书，以为：“汉戾太子称兵拒命，言者犹曰罪当笞耳。今遹受罪之日，不敢失道，犹为轻于戾太子。宜重选师傅，先加严诲，若不悛改，弃之未晚也。”书奏，不省。缵，圃之孙也。

贾后使黄门自首欲与太子为逆。诏以黄门首辞班示公卿，遣东武公澹以千兵防卫太子，幽于许昌宫，令持书御史刘振持节守之，诏宫臣不得辞送。洗马江统、潘滔、舍人王敦、杜蕤、鲁瑶等冒禁至伊水，拜辞涕泣。司隶校尉满奋收缚统筹送狱。其系河南狱者，乐广悉解遣之；系洛阳县狱者，犹未释。都官从事孙琰说贾谧曰：“所以废徙太子，以其为恶故耳。今宫臣冒罪拜辞，而加以重辟；流闻四方，乃更彰太子之德也，不如释之。”谧乃语洛阳令曹摅使释之；广亦不坐。敦，览之孙；摅，肇之孙也。太子至许，遗王妃书，自陈诬枉，妃父衍不敢以闻。

丙子，皇孙卒。