资治通鉴804【公元280年】司马炎到底是一个心地宽厚的仁君还是一个和稀泥的昏庸汉？

柏杨版资治通鉴文稿 

东吴帝国皇帝孙皓没有出降前，晋王朝政府大臣，都认为绝不可以冒险轻进，只张华坚持，认为一定能够攻克。身为远征军总司令官（大都督）的贾充上书说：“东吴地区，不可能完全平定；而今，正是夏季，天气酷热，长江、淮河一带，地势低下，十分潮湿，一定发生瘟疫，最好是召回各路大军，以后再作打算。今天面临险境，即令把张华腰斩，也不足以向天下赎罪。”司马炎说：“这是我的意思，张华不过跟我相同罢了。”荀勖再上奏章，要求批准贾充的请求，司马炎不理。杜预听到贾充要求停战消息，急急上书反对，信差刚到辕（河南省偃师市东南），东吴帝国已经投降。贾充既惭愧又恐惧，亲自到宫门请罪，司马炎安慰他，不作追究。

3 夏季，四月二十八日，晋王朝政府封孙皓当归命侯。

四月二十九日，大赦天下，改年号（之前是咸宁六年，之后是太康元年），特准全国人民大吃大喝五天。派使节分赴荆州、扬州（指东吴帝国故地）宣慰。东吴帝国时代州长、郡长以下官员，全不改动；废除东吴帝国时代的苛政，一切要求精简。

故东吴帝国广州（州政府设番禺【广东省广州市】）全权州长（牧）滕脩，率军讨伐郭马，还没有攻克（参考去年【二七九年】八月），听到晋王朝大举进攻消息，即回军赴难，抵达巴丘（湖南省岳阳市），孙皓已经投降，遂换上白色衣裳，流涕不止，再回广州，跟广州州长闾丰（闾，姓）、苍梧郡（广西梧州市）郡长王毅，把印信送缴晋王朝政府，请求投降。孙皓命交州（州政府设龙编【越南河内市东北北宁府】）全权州长陶璜的儿子陶融，携带他的信件给陶璜，陶璜流泪数日，也送缴印信给晋王朝政府，投降。司马炎命他们仍担任原来的官职。

王濬舰队东下时，东吴帝国各城池守军，望风而降。只建平郡郡长吾彦，据城固守。最后，听到国亡消息，才出城归附。司马炎任命吾彦当金城郡（甘肃省兰州市东）郡长。

最初，晋王朝政府为了向东吴帝国发动政治号召，对归降的人，都特别优待。所以孙秀（参考二七○年十二月）、孙楷（参考二七六年六月），都受到殊荣。等到东吴帝国既亡，遂把孙秀降级当伏波将军，孙楷降级当北疆边防司令（度辽将军）。琅邪王司马伷，派人护送孙皓和孙姓皇族前往首都洛阳。

五月一日，孙皓抵达，跟他的太子孙瑾，用泥涂到头上，再把双手绑在背后，到洛阳东阳门（洛阳东城中门）。司马炎派皇家礼宾官（谒者）解开他的绳索，赏赐给他衣服、车辆，以及农田三十顷；每年还赏赐米谷、薪饷、绸缎，相待很厚。任命孙瑾当皇家警卫官（中郎），其他封亲王的皇子，都当初级禁卫官（郎中）。东吴帝国素有声望人士，也都以他们的才干分别擢升任职。孙姓皇族随同渡江的，免除田赋捐税十年，江南人民免除田赋捐税二十年。

五月四日，晋帝司马炎亲自出临金銮宝殿受降，中央政府文武百官、邻国使臣，以及国立大学学生，全体出席典礼，传见归命侯孙皓跟东吴帝国归降的高级官员。孙皓登殿，叩头，司马炎对孙皓说：“我设这座位，等你很久！”孙皓说：“我在南方，也设有座位，等待陛下。”贾充问孙皓说：“听说你在南方，挖人眼珠，剥人面皮，这算什么刑法？”孙皓说：“做人的臣属，谋杀他的君王，奸邪不忠的，就用这种刑法对付他。”贾充说不出话，十分羞愧，而孙皓一点也不觉难堪。

司马炎心地宽厚，所以对亡国之君，至为优待。但对像孙皓这种恶棍，应该予以合理制裁，世上才有天理和公道。不分是非的敦厚，只不过一个和稀泥的昏庸汉。孙皓现在已经失势，那些被他酷刑致死者的家属亲友，竟一个个像只老鼠，没有人挺身而起，给予适当的反击，则不但没有正气，而且连人气都已丧失。难道那些人真的就是蝼蚁，无怪孙皓对他们百般凌虐诛杀，毫不在意。
司马炎曾经从容地问散骑侍从官（散骑常侍）薛莹，孙皓所以覆亡的原因。薛莹回答说：“孙皓亲近小人，刑罚太滥，大臣和将领，没有安全保障，覆亡原因在此。”有一天，又问吾彦，吾彦说：“孙皓英俊，宰相贤明。”司马炎说：“如果是这样，怎么会覆亡？”吾彦说：“上天的眷顾，到此为止。天道运转，已另有托付，所以被陛下擒获。”司马炎欣赏他的回答。薛莹忠诚正直，吾彦不过一个官场小僚，既图欺骗君主，又图欺骗自己的良知；把东吴帝国千万愤怒的人心和抗暴的行为，一笔抹杀；把暴君的覆亡，归之于上帝，既不得罪有权大爷，又可博得“温柔敦厚”美名，可真是熟透了的老奸巨猾。

4龙骧将军王濬进入建业之后，第二天，安东将军王浑才过长江，对王濬不等待他而竟敢先行接受孙皓投降，惭愧悔恨，化成无名怒火，就要攻击王濬。王濬的总务官（别驾）何攀，劝王濬把孙皓送给王浑，王浑才打消念头。扬州州政府总务官何恽，看到王浑跟王濬争功，写一份备忘录给他的上司扬州州长周浚说：“《尚书》重视谦让，《易经》表扬退避。从前，我们击破张悌，吴国士气丧失，王濬抓住这个时机，攻陷它的心脏。如果探讨前因后果，我们的行动实在太慢。现在，既然失去时机，时机就永不会再来，如果此时去争夺这项功劳，王濬决不会忍气吞声，不发一言；他一定会全力反击，那就白白伤了感情。而且会引起各自夸耀、互相负气的丑态，在我而言，实在认为不该如此。”周浚看到这份备忘录，即行劝阻王浑。

资治通鉴原文 

吴之未下也，大臣皆以为未可轻进，独张华坚执以为必克。贾充上表称：“吴地未可悉定，方夏，江、淮下湿，疾疫必起，宜召诸军还，以为后图。虽腰斩张华不足以谢天下。”帝曰：“此是吾意，华但与吾同耳。”荀勖复奏，宜如充表，帝不从。杜预闻充奏乞罢兵，驰表固争，使至轘辕而吴已降。充惭惧，诣阙请罪，帝抚而不问。

夏，四月，甲申，诏赐孙皓爵归命侯。

乙西，大赦，改元。大酺五日。遣使者分诣荆、扬抚慰，吴牧、守已下皆不更易，除其苛政，悉从简易，吴人大悦。

滕修讨郭马未克，闻晋伐吴，帅众赴难，至巴丘，闻吴亡，缟素流涕，还，与广州刺史闾丰、苍梧太守王毅各送印绶请降。孙皓遣陶璜之子融持手书谕璜，璜流涕数日，亦送印绶降；帝皆复其本职。

王濬之东下也，吴城戍皆望风款附，独建平太守吾彦婴城不下，闻吴亡，乃降。帝以彦为金城太守。

初，朝廷尊宠孙秀、孙楷，欲以招来吴人。及吴亡，降秀为伏波将军，楷为渡辽将军。

琅邪王亻由遣使送孙皓及其宗族诣洛阳。五月，丁亥朔，皓至，与其太子瑾等泥头面缚，诣东阳门。诏遣谒者解其缚，赐衣服、车乘、田三十顷，岁给钱谷、绵绢甚厚。拜瑾为中郎，诸子为王者皆为郎中，吴之旧望，随才擢叙。孙氏将吏渡江者复十年，百姓复二十年。

庚寅，帝临轩，大会文武有位及四方使者，国子学生皆预焉。引见归命侯皓及吴降人，皓登殿稽颡。帝谓皓曰：“朕设此座以待卿久矣。”皓曰：“臣于南方，亦设此座以待陛下。”贾充谓皓曰：“闻君在南方凿人目，剥人面皮，此何等刑也？”皓曰：“人臣有弑其君及奸回不忠者，则加此刑耳。”充默然甚愧，而皓颜色无怍。

帝从容问散骑常侍薛莹孙皓所以亡，对曰：“皓昵近小人，刑罚放滥，大臣诸将，人不自保，此其所以亡也。”它日，又问吾彦，对曰：“吴主英俊，宰辅贤明。”帝笑曰：“若是，何故亡？”彦曰：“天禄永终，历数有属，故为陛下禽耳。”帝善之。

王濬之入建业也，其明日，王浑乃济江，以濬不待己至，先受孙皓降，意甚愧忿，将攻濬。何攀劝濬送皓与浑，由是事得解。何恽以浑与濬争功，与周浚笺曰：“《书》贵克让，《易》大谦光。前破张悌，吴人失气，龙骧因之，陷其区宇。论其前后，我实缓师，既失机会，不及于事，而今方竞其功；彼既不吞声，将亏雍穆之弘，兴矜争之鄙，斯愚情之所不取也。”浚得笺，即谏止浑。