《天问》03《探讨夏代历史和神话传说中的问题》

《天问》03《探讨夏代历史和神话传说中的问题》

原文
65 启棘宾商，《九辨》《九歌》。
66 何勤子屠母，而死分竟地？
67 帝降夷羿，革孽（niè）夏民。
68 胡射夫河伯，而妻彼雒（luò）嫔（pín）？
69 冯珧（yáo）利决，封豨（xī）是射。
70 何献蒸肉之膏，而后帝不若？
71 浞（zhuó）娶纯狐，眩（xuàn）妻爰谋。
72 何羿之射革，而交吞揆（kuí）之？
73 阻穷西征，岩何越焉？
74 化而为黄熊，巫何活焉？
75 咸播秬（jù）黍，莆（pú）雚（guàn）是营。
76 何由并投，而鲧疾修盈？
77 白蜺（ní）婴茀（fú），胡为此堂？
78 安得夫良药，不能固臧（zāng）？
79 天式从横，阳离爰死。
80 大鸟何鸣，夫焉丧厥体？
81 蓱号起雨，何以兴之？
82 撰体协胁，鹿何膺之？
83 鳌戴山抃（yuán），何以安之？
84 释舟陵行，何之迁之？
85 惟浇在户，何求于嫂？
86 何少康逐犬，而颠陨厥首？
87 女歧缝裳，而馆同爰（）止。
88 何颠易厥首，而亲以逢殆？
89 汤谋易旅，何以厚之？
90 覆舟斟（zhēn）寻，何道取之？
91 桀伐蒙山，何所得焉？
92 妺（mò）嬉（xī）何肆，汤何殛（jí）焉？
93 舜闵在家，父何以鳏？
94 尧不姚告，二女何亲？
95 厥萌在初，何所亿焉？

译文
65 夏启做梦上天作客，得到九辩九歌乐曲。
66 为何贤子竟伤母命，使她支解满地尸骨？
67 帝尧派遣夷羿降临，消除忧患安慰夏民。
68 为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
69 持着宝弓套着扳指，把那巨大野猪射死。
70 为何献上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒适？
71 寒浞要娶纯狐氏女，羿妻合伙把羿谋杀。
72 为何羿能射穿皮革，其妻与浞能消灭他？
73 西行之路遇阻受困，山岩重重怎么越过？
74 鲧的身子化为黄熊，巫师如何使他复活？
75 地上都已播种黑黍，芦苇水滩也已经营。
76 为何遭逐同于四凶，难道鲧真恶贯满盈？
77 白虹披身作为衣饰，为何常仪这么堂皇？
78 哪儿得到不死之药，却又不能长久保藏？
79 天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
80 大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
81 雨师屏翳号呼下雨，他怎样使雨势兴盛？
82 有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
83 巨鳌背负神山舞动，神山怎样稳定不移？
84 舍弃舟船行走陆地，龙伯巨人怎样迁徙？
85 想那浇在家居之时，对他嫂嫂有何要求？
86 为何少康驱赶猎犬，遇浇就能将他斩首？
87 女艾借着缝补衣服，与浇同住一个房间。
88 为何少康取浇首级，浇虽力大仍然遇难？
89 少康策划整顿部下，他是如何厚待众人？
90 讨伐斟寻倾覆其船，他用什么方法取胜？
91 夏桀出兵讨伐蒙山，所得之物又是什么？
92 妺喜怎样恣肆淫虐？商汤怎样将桀诛杀？
93 舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
94 尧不告诉舜父瞽瞍（gǔ sǒu），二妃如何与舜成亲？
95 起初刚有淫奢萌芽，怎么就能预料结局？