15、女神节快乐哦～「连用形ます形」接续的句型：～っぱなし

15、「连用形ます形」接续的句型：～っぱなし

少女の日 おめでとうございます。
女神の日おめでとうございます
[めがみ] ①
国際婦人デー、おめでとう!
放置不管；置之不理；一直（继续）, 多用于负面的评价。说话者多带有不满或责难的语气。
常用：置きっぱなし　出しっぱなし　開けっぱなし

妹：お兄ちゃん、部屋の電気、つけっぱなしだよ。
兄：あ、ごめん、ごめん。
妹：哥，你房间的灯一直开着呢。
哥：啊，糟糕，不好意思。

◆ゆうべはテレビを付けっぱなしで寝てしまった。
　昨晚开着电视就睡着了。

◆友達から本を借りっぱなしだ。
　从朋友那里借的书一直没还。

◆大阪から東京まで3時間立ちっぱなしで、疲れた。
　从大阪一路站了3个小时到东京，真累！

◆睡眠不足のため、今日は失敗しっぱなしだ。
　由于睡眠不足，今天一直出差错。

◆仕事をやりっぱなしにする。
工作没干完，丢在一旁不管。
翻译：
ドアを開けっ放しにして出かけました。
答案:
开着门就出去了。