15、「连用形ます形」接续的句型：～がち

15、「连用形ます形」接续的句型：～がち

名詞・動詞ます＋がち
解释：表示经常性，反复性的倾向，译成“经常，总是，动不动，往往”，负面评价，语气上向消极方向发展。

1.彼女はここ数年病気がちです。/她这几年经常患病。
2.最近の天気は曇りがちです。/最近阴天多。
3.寒い日には、どうしても部屋に籠りがちです。/冷天我总想闷在房间里。

翻译：
彼女に電話すると、どうしても長話になりがちで、いつも父親に文句を言われる。
因为我和女朋友打电话时间很长，所以总是被父亲骂。