《无门关》禅宗公案第8则 ‖ 奚仲造车

奚仲造车

奚仲，造车鼻祖，奚姓、任姓、薛姓的祖先，也是古薛国的祖先。奚仲因造车有功，被百姓奉为车神。

月庵和尚（宋福州东禅寺月庵善果禅师，信州铅山，今江西上饶市信州区铅山县。于铅山七宝寺出家，先参宁道者，后于死心悟新禅师处，因“云门话堕”公案，深彻法源）。问僧：“奚仲造车一百辐（辐：古代车轮上的辐条，即插入轮毂以支撑轮圈的细条），拈却两头（把车轴固定在轮毂上的内外两侧的固定部件卸下）去却轴（把车轴从轮毂中抽去）。明甚么边事（这个譬喻是在阐明一个什么样的与生死大事相关的事情呢）？

无门曰：“若也（如果）直下（当下，直接地）明得（体悟到），眼似流星（目光锐利如流星），机如掣电（应对迅疾如同闪电）。

颂曰：

机轮转处，达者犹迷。四维（东南、东北、西南、西北）上下，南北东西。

颂文大意：本性般若智慧的车轮转动之处，它所显发出来的神妙莫测的大机大用，即使是已经悟得本性的人也会感到茫然无措。就像一个人处在完全陌生的环境一样，分不清东西南北四维上下。