德语实用口语（十二） 申请幼儿园

Bewerbung um einen Betreuungsplatz im Kindergarten——申请幼儿园

一、相关词汇
der Betreuungsplatz 看护位置
der Kindergarten 幼儿园
frühkindliche Bildung 早教
der/die Erzieher/in 教师
das Betreuungsangebot 幼儿托管服务
das Kursangebot 课程设置
Vorschule 学前班
die Krippe托儿所
betreuen 照顾




二、询问如何申请幼儿园
我想把我的孩子送到幼儿园。
Ich möchte meine Kinder in den Kindergarten bringen.
孩子上幼儿园的最小年龄是多少？
Was ist das Mindestalter um den Kindergarten zu besuchen?
申请幼儿园大概需要多长时间？
Wie lange braucht es einen Kindergartenplatz zu beantragen?
幼儿园一学期的学费大概是多少？
Wie viel kostet der Kindergartenplatz pro Halbjahr?
应该去哪里申请幼儿园呢？
Wo muss ich mich melden um einen Kindergartenplatz zu beantragen？
幼儿园开放的时间是什么时候？
Wann beginnen die Kurs und wann enden sie?
每天我的孩子可以在这里待多久？
Wie lange darf mein Kind jeden Tag bleiben?
公立幼儿园和私立幼儿园哪个好？
Sind die öffentlichen Kindergärten oder die privaten Kindergärten besser?




三、幼儿园一些情况介绍
在德国有众多公立和私立儿童看管服务，招收5岁以下的孩子。
In Deutschland gibt es zahlreiche staatliche und private Betreuungsangebote für Kinder bis zu fünf Jahren.
孩子们通常最晚在四岁的时候进入所谓的幼儿园。
Kinder besuchen spätestens ab dem vierten Lebensjahr üblicherweise die so genannten Kindergärten.
除了纯粹的儿童托管服务，这些机构最主要的任务就是让孩子们从4岁开始对学校教育做好准备。
Über die reine Kinderbetreuung hinaus kommt dieser Einrichtungen die Aufgabe zu, Kinder ab dem vierten Lebensjahren auf die Schule vorzubereiten.
德国0-3岁的孩子应该在父母的陪同下上幼儿园，孩子们也可以在规定时间内申请或者选择不上幼儿园。
In Deutschland sollen die Eltern ihre Kinder zwischen 0 und 3 Jahren selbst betreuen. Kinder können bei rechtzeitiger anmeldung oder sonderfällen unabhängig davon in den kindergarten.
幼儿园申请要等很久，一般要提前一年去申请。
Die Wartezeit für einen Kindergartenplatz ist lange, man sollte sich deshalb etwa ein Jahr davor darum kümmern.
可以根据每个家长的需要确定每天孩子在幼儿园的时间长短。
Die Eltern können die Zeit wählen, in der Ihre Kinder beaufsichtigt werden.

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦～
想要收听更多德语学习音频，欢迎关注中德商桥微信公众号：中德商桥-德国蓝卡投资咨询（MPRGmbH-SH）