杜秋娘《金缕衣》：比黄金更宝贵的是什么

金缕衣

杜秋娘

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。

花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

【注释】

[1]这是一首富有哲理韵味的诗歌，诗人劝谏年轻人不应留恋功名富贵，而应珍惜光阴，建立功业。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。金缕衣：这里指用金线织成的华贵衣服。

[2]惜取：珍惜。少年时：少年时代的宝贵光阴。

[3]堪：可。

[4]空：徒然。

【参考译文】

奉劝您不要吝惜那名贵的金缕衣，

奉劝您要珍惜那宝贵的少年时光。

繁花盛开时就应该及时攀折，

不要等到繁花凋零而徒然悲伤。

想要了解更多国学常识

欢迎扫码咨询