52 问世间武功谁最高,一 山更比一山高短文加单词卡

   วัวตัวหนึ่งเดินลงไปในบึงที่มีกบอยู่เต็มเพื่อดื่มน้ำ หลังจากที่มันทิ้งตัวลงไปในน้ำอย่างแรง มันก็ไป  เหยียบเจ้ากบน้อยตัวหนึ่งแหลกคาโคน แม่กบหาลูกกบน้อยไม่เจอจึงไปถามหาจากพี่ชายและพี่สาวของมันว่าเกิดอะไรขึ้นกับเจ้ากบน้อย

          一头黄牛为了喝水，去到有许多青蛙的湖泊，它猛然越入湖里，把一只小青蛙给踩死了，青蛙妈妈找不到孩子，就去问它的哥哥和姐姐孩子发生什么事了。

        "สัตว์ประหลาดตัวใหญ่มากๆ ครับแม่" หนึ่งในนั้นพูดขึ้น "มันเหยียบน้องกบน้อยด้วยเท้าอันใหญ่โตของมัน"

        “老妈，有一头巨兽”那位接着说道：“他用大脚踩死小青蛙。”

        "ใหญ่แค่ไหนกัน" แม่กบร้องถาม พลางพองตัวขึ้น "ใหญ่แค่นี้ได้ไหม"

      “那有多大”青蛙妈妈一边鼓起肚子一边问“有这么大吗？”

        "โอ้ ใหญ่กว่านั้นมากครับ" พวกมันร้องขึ้น

      它们回答道：“比这大多了”

          แม่กบจึงพองตัวขึ้นไปอีก

        "มันไม่มีทางใหญ่ไปกว่านี้แน่ๆ" แม่กบพูด แต่พวกลูกกบพากันบอกว่าเจ้าสัตว์ประหลาดตัวใหญ่กว่านั้นอีกมากๆ แม่กบจึงพองตัวให้ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้นไปเรื่อยๆ จนในที่สุดมันก็ท้องแตกตาย

         青蛙妈妈于是又把自己的身体鼓大起来了一点，青蛙妈妈说：“它肯定没我这样大”，但小青蛙们纷纷说那怪兽比这大得多了，青蛙妈妈有接着鼓大自己的身体，直到最后肚子炸裂而死。

         นิทานเรื่องนี้สอนให้เรารู้ว่า อย่าพยายามทำอะไรเกินตัว

         这则故事教导我们，别在超过自身能力外的事情上苦功夫。

 泰爱学单词卡 
1. บึง    (น.) 湖 河 
2. กบ   (น.)  青蛙 
3. เหยียบ  (ก.)  踩 踏 
4. แหลก  (ก.) 破碎 粉碎 毁灭 
5. สัตว์ประหลาด  (น.) 怪兽 
6. พองตัว  (ว.) 使膨胀 胀大 
7. เกินตัว (ว.) 超越身份（或职务）力所不及