Владимир Пресняков (мл.) - Странная

Владимир Пресняков (мл.) - Странная

小弗拉基米尔·普列斯尼亚科夫 - 古怪姑娘

词译：玛斯（原创翻译，转载请注明）

Там, где прячется день за нашим окном

И мир такой влюбленный

Мы лиловый рассвет смешали со льдом

И пусть бушуют волны 

在我们窗后 消失的一天

世界充满着爱

紫色的黎明 融化在冰里 

任凭浪涛汹涌

Далеко-далеко все проблемы веков

И я хочу поскорей тебя обнять

И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня

И только для меня

不管有多遥远 就算世纪难题

我就是想马上将你拥抱

而你跳着舞 爱情今天随着我

而且只属于我

[Припев]

Какая ты странная, странная, странная

Невыносимая, но вся моя

А в сердце останется самое главное

Что в этом мире только ты и я

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

难以忍受你啊 那也是我活该

但心里留下的 是最为重要的

这个世界上只有你和我

Какая ты странная, странная, странная

Танцуй, танцуй у неба на краю

А в песне останется самое главное

Что я тебя сильнее всех люблю

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

你快去跳舞吧 跳到天边去吧

但歌里留下的 是最为重要的

我爱你胜过爱所有一切

Между мной и тобой свободный полет

Быстрое течение

Мы летим высоко и только вперед

Без правила движения

在你我之间 自由无障碍

近在咫尺距离

我们向上飞 一心向前走

哪管交通规则

Глубоко-глубоко, почему так легко

От улыбки твоей, мне не понять

И ты танцуешь, любовь, со мной сегодня

И только для меня

深深地陷入了 为何如此轻易

我就是无法理解你的微笑

而你跳着舞 爱情今天随着我

而且只属于我

[Припев]

Какая ты странная, странная, странная

Невыносимая, но вся моя

А в сердце останется самое главное

Что в этом мире только ты и я

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

难以忍受你啊 那也是我活该

但心里留下的 是最为重要的

这个世界上只有你和我

Какая ты странная, странная, странная

Танцуй, танцуй у неба на краю

А в песне останется самое главное

Что я тебя сильнее всех люблю

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

你快去跳舞吧 跳到天边去吧

但歌里留下的 是最为重要的

我爱你胜过爱所有一切

Какая ты странная, странная, странная

Невыносимая, но вся моя

А в сердце останется самое главное

Что в этом мире только ты и я

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

难以忍受你啊 那也是我活该

但心里留下的 是最为重要的

这个世界上只有你和我

Какая ты странная, странная, странная

Танцуй, танцуй у неба на краю

А в песне останется самое главное

Что я тебя сильнее всех люблю

姑娘你多古怪 多古怪多古怪

你快去跳舞吧 跳到天边去吧

但歌里留下的 是最为重要的

我爱你胜过爱所有一切

Владимир Пресняков - Странная

Дополнительная информация

Текст песни Владимир Пресняков - Странная.

Автор слов: Кирилл Павлов.

Автор музыки: Кирилл Павлов.

Музыкальный лейбл: Velvet.

Июль 17, 2020.